You are not logged in.

Thông báo! Vì có nhiều người (hoặc Spam) dùng diễn đàn cho những quãng cáo riêng tư nên tạm thời Admin sẽ đóng lại chức năng tự động "Activate" của những thành viên mới và sẽ manually "Activate" new user. Quý vị nào đã đăng ký mà không sử dụng được diễn đàn xin vui lòng email hoặc private message. Thank you. Admin

Dear visitor, welcome to Welcome our forum!. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

781

Saturday, November 17th 2018, 3:35pm

Châu Á, miền đất hứa đang được Nga thăm dò
RFI Tiếng Việt
Tú Anh
Đăng ngày 13-11-2018

Lần đầu tiên một nguyên thủ Nga đặt chân đến Singapore. Tổng thống Vladimir Putin tham dự thượng đỉnh ASEAN-Nga và thượng đỉnh Đông Á trong lúc thủ tướng Dimitri Medvedev chuẩn bị sang Papua New Guinea dự thượng đỉnh APEC ngày 14/15/11/2018.

Trong bối cảnh bị áp lực trừng phạt của châu Âu và Mỹ, Matxcơva thắt chặt quan hệ với Bắc Kinh nhưng cùng lúc đi tìm những đối tác mới ở châu Á để không mất thế độc lập. Sự kiện chủ nhân điện Kremlin đến Singapore trong tuần này gây ngạc nhiên cho nhiều người, bởi vì chưa bao giờ tổng thống Nga tham gia hội nghị thượng đỉnh Đông Á từ khi nước này gia nhập năm 2011.
Từ trước đến nay, tổng thống Putin chỉ dự các cuộc họp của Diễn Đàn Hợp Tác Kinh Tế Châu Á Thái Bình Dương APEC, nhưng năm nay, trong khi thủ tướng Dimitri Medvedev dự APEC thì tổng thống Putin công du Singapore và tham dự thượng đỉnh Đông Á cùng ngày.

Từ khi Liên Xô sụp đổ, để tái cấu trúc kinh tế, Nga đã bắt đầu hướng về Đông Á, đầu tàu của tăng trưởng thế giới từ thập niên 1990. Tiếp theo đó, vì xung khắc với Mỹ và Liên Hiệp Châu Âu, nhất là từ 2014 sau vụ Crimée, Nga tập trung vào Trung Á, vùng ảnh hưởng truyền thống. Trong bối cảnh bị Tây phương và Mỹ gia tăng trừng phạt gây sức ép từ sau vụ tai tiếng gián điệp, can thiệp bầu cử Mỹ …, chính quyền Nga phải nỗ lực hơn đi tìm những đối tác mới, cải thiện quan hệ với Trung Cộng qua các định chế kinh tế, an ninh “Hợp Tác Thượng Hải” và “Liên Hiệp Kinh Tế Á-Âu”. Tuy nhiên, theo phân tích của Valdai Club, viện nghiên cứu chiến lược của Nga ở Matxcơva, tổng thống Putin không muốn nước Nga bị biến thành đối tác đàn em của Trung Cộng.

Bốn nhu cầu chiến lược
Do vậy, chiến lược “hướng đông” của Matxcơva phải đi xa hơn. Có bốn lý do thúc giục Putin phải đi xuống tận châu Á-Ấn Độ Dương:

- Trước tiên là nhu cầu kinh tế: các nước châu Á, nhất là Nhật Bản, có thể giúp Nga phát triển vùng viễn đông thừa đất thiếu dân.
- Thứ hai, là khác với Liên Hiệp Châu Âu, các nước Đông Nam Á không đặt vấn đề nhân quyền, không thắc mắc chuyện nội bộ của Nga hay khủng hoảng Ukraina.
- Thứ ba là quân sự. Nga xuất khẩu khá nhiều vũ khí cho một số nước lớn trong vùng như Ấn Độ ,Việt Nam, Indonesia và Malaysia. Bộ tư lệnh lực lượng Viễn Đông được cải tổ, hạm đội Thái Bình Dương được tái tổ chức, nếu được sử dụng đúng lúc, đúng chỗ sẽ là một lá bài chủ của cường quốc quân sự thứ hai thế giới.
- Chiến lược địa-chính trị là lý do thứ tư . Tham dự các diễn đàn của ASEAN là cơ hội để tổng thống Nga phục hồi vị thế trước đây của Matxcơva ở khắp khu vực từ tình hình bán đảo Triều Tiên, bang giao với Nhật và quan hệ với Mỹ bên ngoài khuôn khổ NATO. Nói cách khác, Putin làm một công đôi ba việc: thoát trừng phạt Mỹ, không rơi vào thế bị động với Trung Cộng, cân bằng các cân lực lượng tại Ấn Độ-Thái Bình Dương.

Bất trắc?
Theo Anna Maria Romero, một nhà phân tích độc lập ở Singapore, thách thức của tổng thống Nga là làm sao biến vận hội ở phương Đông thành kết quả cụ thể.
Vấn đề còn lại là liệu thực tế có thuận chiều với đường lối bị xem là “duy ý chí” của lãnh đạo Nga hay không?
Trả lời phỏng vấn nhật báo kinh tế Pháp Les Echos , giới doanh nhân cho biết họ quen và thích buôn bán, làm ăn với đối tác châu Âu hơn là với châu Á xa xôi. Châu Âu nếu không là quê hương thứ nhất thì cũng là quê hương thứ hai của một cộng đồng người Nga rất đông đảo.
Ở châu Á cũng thế, một viên chức thân cận với tổng thống Putin than phiền là Tokyo, tuy hứa đầu tư thật nhiều, thủ tướng Shinzo Abe gặp Putin 22 lần, nhưng thực hiện chẳng bao nhiêu.
Quần đảo Kuril là cản lực trên đường “đông tiến” của chủ nhân điện Kremlin.
Một ẩn số khác là Malaysia. Chưa rõ thủ tướng Mohamad Mahathir sẽ nói gì với tổng thống Nga về vụ MH-17 bị bắn rơi ở Ukraina?

782

Saturday, November 17th 2018, 3:37pm

Vì sao Donald Trump đột ngột nổi giận với đồng nhiệm Pháp ?
RFI Tiếng Việt
Trọng Thành
Đăng ngày 14-11-2018

Ngay sau chuyến công du Pháp dự đại lễ tưởng niệm 100 năm kết thúc Thế Chiến Thứ Nhất trở về, sáng hôm qua, 13/11/2018, tổng thống Donald Trump liên tục tung lên nhiều thông điệp Tweet đả kích dữ dội đồng nhiệm Pháp.
Vì sao ? Phải chăng tổng thống Mỹ nổi giận trước hết là vì cặp Pháp-Đức đang có nhiều nỗ lực chưa từng có, đặt nền móng cho một lực lượng phòng vệ độc lập cho châu Âu, với hệ quả là Liên Hiệp Châu Âu sẽ ngày ít phụ thuộc vào vũ khí Hoa Kỳ ?
Kể từ hơn một năm nay, tức từ khi tổng thống Mỹ và phu nhân được đón tiếp trọng thể tại Paris với tư cách khách mời danh dự, nhân lễ Quốc khánh Pháp, có lẽ chưa bao giờ quan hệ giữa Donald Trump và Emmanuel Macron lại căng thẳng đến như vậy.

Trước khi đến Pháp dự lễ, tổng thống Mỹ đã gửi Tweet phê phán tổng thống Pháp về dự án phòng thủ riêng của châu Âu. Trở về Mỹ, Donald Trump lần lượt tung ra 4 thông điệp đả kích, về hàng loạt chủ đề khác nhau, từ ý tưởng lập quân đội riêng của châu Âu của tổng thống Pháp, đến việc Emmanuel Macron trong buổi lễ vừa qua đã lên án quyết liệt chủ nghĩa dân tộc, một chỉ trích gần như là trực tiếp nhắm vào cá nhân ông Trump. Tổng thống Mỹ cũng bất bình khi cho rằng Pháp đã bất công với Mỹ khi đánh thuế nhập khẩu rượu cao, trong khi Hoa Kỳ lại rộng rãi mở cửa thị trường cho rượu vang Pháp…

Trong đoạn Tweet cuối cùng gửi tổng thống Pháp, để gián tiếp phê phán quan điểm đặt nước Mỹ trên hết và quyết định rút Mỹ ra khỏi Thỏa thuận Khí hậu Paris, ông Donald Trump nhận xét :
“Vấn đề là Emmanuel (tên gọi thân mật của tổng thống Pháp) hiện đang khổ vì tỉ lệ được lòng dân rất thấp tại Pháp : 26%, và một tỉ lệ thất nghiệp gần 10% ». Tổng thống Mỹ tung ra lời hiệu triệu : “Hãy làm cho nước Pháp vĩ đại trở lại!” như một sự mỉa mai. Hồi năm ngoái, chính tổng thống Pháp đã từng dùng điệp khúc “Hãy làm cho hành tinh của chúng ta vĩ đại trở lại!”

Giương Đông, kích Tây để chinh phục cử tri Mỹ
Ăn miếng trả miếng. Đối lại những lời lẽ hùng biện lên án “chủ nghĩa dân tộc mù quáng, được ví như sự phản lại chính lòng yêu nước” của Emmanuel Macron, tổng thống Mỹ khẳng định là:
“không có quốc gia nào lại dân tộc chủ nghĩa hơn nước Pháp, đó là một dân tộc rất kiêu hãnh. Chính xác là như vậy !”.

Đáp lại các dòng Tweet dữ dội của tổng thống Mỹ, điện Élysée tỏ ra bình thản. Trả lời báo giới, một cố vấn của tổng thống Macron đánh giá là các thông điệp của ông Donald Trump chỉ có mục tiêu duy nhất là nhắm vào các cử tri Mỹ, và đây là công việc nội bộ của nước Mỹ.
Tuy nhiên, đằng sau những lời lẽ cay nghiệt đối với đồng nhiệm Pháp, có lẽ tổng thống Mỹ đang thật sự lo lắng và bất bình về các nỗ lực chưa từng có của cặp bài trùng Pháp-Đức, đang đặt nền móng cho một lực lượng phòng vệ độc lập cho châu Âu, về quan hệ Pháp – Đức đang ngày càng gắn bó.

Sợ Liên Hiệp Châu Âu tự trị về quốc phòng
Trước mắt Washington đang hiện rõ viễn cảnh một nền công nghiệp châu Âu lớn mạnh, và trong thời gian không xa, thị trường châu Âu sẽ đóng cửa với vũ khí Hoa Kỳ. Theo quan điểm của ông Donald Trump, các nước châu Âu phải chi tối thiểu là 2% GDP cho quốc phòng, và khoản tiền này chủ yếu sẽ được dùng để mua vũ khí và dịch vụ quân sự của Mỹ. Tuy nhiên, tổng thống Pháp đã thẳng thừng bác bỏ điều này. Trong cuộc trả lời phỏng vấn phát trên kênh truyền thông Mỹ CNN, hôm Chủ Nhật vừa qua, 11/11, ngay vào lúc ông Donald Trump còn ở Paris, tổng thống Macron nhấn mạnh là ông không muốn thấy các nước châu Âu tăng ngân sách quốc phòng để mua vũ khí Mỹ:
“Nếu chúng tôi (tức Liên Âu) tăng ngân sách, sẽ là để xây dựng sự độc lập (về quân sự) của chúng tôi”.

Từ một năm nay, Pháp và Đức liên tục có các dự án phòng vệ chung trong lĩnh vực quân sự, về máy bay chiến đấu, máy bay không người lái, hay thiết giáp. Một quỹ phòng vệ chung của châu Âu đã ra đời với 13 tỉ euro vốn đầu tiên, cho phép khởi sự kể từ năm tới các nghiên cứu chung trong lĩnh vực quân sự. Tháng 6 vừa qua, 9 nước châu Âu nhất trí thành lập “ Sáng kiến can thiệp châu Âu”, nhằm tạo ra một chiến lược chung trong lĩnh vực quân sự. Đối với những người ủng hộ dự án xây dựng châu Âu, thì một Liên Hiệp Châu Âu vững mạnh, không thể không độc lập về quân sự.
Sáng kiến một quân đội chung của châu Âu được tổng thống Pháp đưa ra cách nay ít hôm, bị tổng thống Mỹ chỉ trích dữ dội, đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ của thủ tướng Đức. Phát biểu về tương lai châu Âu trước Nghị Viện Châu Âu ở Strasbourg, ngày hôm qua 13/11, bà Angela Merkel khẳng định Liên Âu cần một quân đội chung nhằm tăng cường khả năng tự vệ. Cũng như lãnh đạo Pháp, thủ tướng Đức nhấn mạnh là lực lượng này sẽ phối hợp với Liên Minh Quân Sự Bắc Đại Tây Dương (NATO) của đồng minh lâu đời Âu – Mỹ.

783

Saturday, November 17th 2018, 3:43pm

Mỹ vẫn phải gắn bó với châu Âu vì lợi ích chiến lược và kinh tế
RFI Tiếng Việt
Thanh Hà
Đăng ngày 12-11-2018

Từ khi lên cầm quyền tổng thống Trump liên tục uy hiếp các đồng minh châu Âu, khi thì chú trọng vào vế quốc phòng, lúc thì xoáy vào thương mại. Nhưng lời nói không đi đôi với việc làm. Từ gần hai năm qua, Hoa Kỳ vẫn rất gắn bó với Lục Địa Già.

Tổng thống Trump đến Paris dự lễ kỷ niệm 100 năm Hòa Ước kết thúc Thế Chiến I trong lúc nhiều người đặt câu hỏi, nếu chẳng may châu Âu bị xâm chiếm, liệu Washington có điều quân sang bảo vệ các đồng minh như từng làm trong hai cuộc Đại Chiến của thế kỷ XX hay không. Phát biểu với báo Le Figaro, cố vấn an ninh của Nhà Trắng John Bolton trả lời là "Có" .

Ngay trước khi bước vào Nhà Trắng tháng Giêng 2017, Donald Trump đã đòi các đối tác châu Âu đóng góp nhiều hơn cho hòa bình, phải tự lực về mặt quân sự. Trở thành tổng thống thứ 45 của nước Mỹ, ông vẫn giữ nguyên lập trường ấy, đòi các đối tác châu Âu tăng ngân sách quốc phòng.

Chẳng những thế Washington còn chơi đòn "chia để trị" : thân thiện với nước Anh sắp ra khỏi Liên Hiệp Châu Âu, dùng chiêu bài kinh tế để thuyết phục một số nước đông Âu đang bất bình với những áp đặt của trục Pháp Đức … Vài giờ trước cuộc hội kiến với tổng thống Macron, cũng Donald Trump tung một tin nhắn trên Twitter "đánh phủ đầu", lên án Paris muốn thành lập một liên minh quân sự châu Âu "chống lại Mỹ".

Nhưng khi nhìn kỹ hơn đến quan hệ giữa Hoa Kỳ với Lục Địa Già từ một thế kỷ qua, giới phân tích đồng ý trên một điểm : tuy có những bất đồng, nhưng Mỹ không thực sự rời xa châu Âu.

Đúng một thế kỷ trước, khi Thế Chiến Thứ Nhất kết thúc, thì có 2 triệu lính Mỹ đang có mặt trên đất Pháp, 2 triệu khác đang chuẩn bị lên đường nếu như cuộc chiến tiếp diễn. Hoa Kỳ tuy chỉ tham gia muộn màng trong cuộc Đại Chiến 1914-1918, nhưng lại giúp cho phe đồng minh đạt được chiến thắng sau cùng. Chiến tranh chấm dứt, châu Âu bị tàn phá, kiệt quệ về nhân lực và nhất là về mặt tài chính thì nước Mỹ trở thành chủ nợ chính của châu Âu.

Cũng kể từ năm 1918, không còn một ai nghi ngờ về sức mạnh kinh tế, công nghiệp của Hoa Kỳ. Trên phương diện chiến lược, qua hai cuộc Đại Chiến của thế kỷ XX nước Mỹ đã trở thành một điểm tựa của châu Âu. Là một doanh nhân thành đạt, là một người có đầu óc thực tế, Donald Trump không quên rằng, giúp châu Âu trong thế kỷ XX, Mỹ được nhiều hơn thua.

Bên cạnh những phát biểu tưởng chừng có thể đẩy quan hệ ngoại giao giữa Mỹ và châu Âu vào một cuộc khủng hoảng vô tiền khoáng hậu, chính quyền Trump vẫn không quay lưng lại với Liên Minh Bắc Đại Tây Dương. Thậm chí ông Donald Trump còn xem sáng kiến của Paris muốn châu Âu thoát khỏi bóng của nước Mỹ là một "sự sỉ nhục". Về mặt kinh tế, thì Nhà Trắng tạm thời đấu dịu với Liên Hiệp Châu Âu trong cuộc đọ sức về thương mại.

Một chuyên gia về quan hệ quốc tế được báo Le Figaro tham khảo cho rằng, thật ra chính sách của Mỹ với châu Âu không thay đổi gì nhiều. Không chỉ có Donald Trump mà ngay người tiền nhiệm của ông là tổng thống Barack Obama cũng đã từng đòi các đồng minh ở bên này bờ Đại Tây Dương tăng ngân sách phòng thủ, trong lúc các nước châu Âu đua nhau cắt giảm chi phí quân sự.
Có điều, như phó giám đốc Viện Quan Hệ Quốc Tế và Chiến Lược của Pháp, ông Jean Pierre Maulny, phía Mỹ muốn châu Âu tăng ngân sách quốc phòng để mua vũ khí của Mỹ nhiều hơn. Chính quyền Obama trong nhiệm kỳ thứ hai đã khá rõ ràng trong mục tiêu đó. Donald Trump cũng theo đuổi mục tiêu đó, nhưng bằng những lời lẽ kém ngoại giao hơn so với người tiền nhiệm.

Chính vì nắm bắt được dụng ý của phía Washington, mà tổng thống Pháp, Emmanuel Macron khi tiếp đồng nhiệm Mỹ đã tuyên bố rằng Elysée chia sẻ quan điểm với Nhà Trắng, là châu Âu cần phải tăng ngân sách phòng thủ, phải đóng góp nhiều hơn cho an ninh của chính mình. Nhưng ngay sau đó tổng thống Pháp trên đài truyền hình CNN, đã nhấn mạnh rằng:
"Tôi không muốn các nước châu Âu tăng ngân sách quân sự để mua vũ khí, mua trang thiết bị của Mỹ hay của một quốc gia nào khác".

784

Saturday, November 17th 2018, 3:44pm

Dù vắng mặt, ảnh hưởng của TT Mỹ vẫn đè nặng trên thượng đỉnh ASEAN
RFI Tiếng Việt
Trọng Nghĩa
Đăng ngày 16-11-2018

Tại các hội nghị thượng đỉnh ASEAN vừa bế mạc hôm 15/11/2018 tại Singapore, nhân vật được cho là có ảnh hưởng nhiều nhất đến các diễn biến trong khu vực lại là lãnh đạo duy nhất vắng mặt : tổng thống Mỹ Donald Trump, đã để cho người phó của mình là Mike Pence đi thay.
Tuy nhiên, theo giới quan sát, dù không hiện diện bằng xương bằng thịt, bóng dáng ông Trump đã chi phối hội nghị Singapore. Theo ghi nhận của hãng tin Anh Reuters, một vị thủ tướng đã cảnh báo rằng cuộc chiến thương mại giữa Washington và Bắc Kinh có thể gây ra một “hiệu ứng domino” của chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch trong khu vực.
Một lãnh đạo khác thì lo ngại trước khả năng trật tự thế giới lại bị chia rẽ thành hai khối đối nghịch nhau như thời chiến tranh lạnh trước đây. Tất cả những điều đó đều bắt nguồn từ các chính sách của đương kim tổng thống Mỹ, người đã khởi động cuộc đọ sức thương mại gay gắt với Trung Cộng.

Theo ông Malcolm Cook, một chuyên gia nghiên cứu cao cấp thuộc Viện Nghiên Cứu Đông Nam Á Yusof Ishak tại Singapore: “Điều oái oăm ở hội nghị thượng đỉnh ASEAN lần này là người lãnh đạo quan trọng nhất và được nói đến nhiều nhất… - tức là tổng thống Trump - lại là người duy nhất không hiện diện. Thế nhưng ảnh hưởng tổng thống Mỹ lại được thấy trong rất nhiều động thái của các nước còn lại, mà nổi bật nhất là sự kiện các nước quốc gia từ Nam Á đến Đông Á đã đẩy nhanh tốc độ hình thành các mối quan hệ đa phương về thương mại và đầu tư giữa các nước với nhau”.

Trung Cộng, nước bị Mỹ coi là đối thủ chủ chốt, đã góp phần thúc đẩy chiều hướng này, một cách để đối phó với Mỹ. Đối với ông Simon Tay, chủ tịch Viện Quan Hệ Quốc Tế Singapore, khi không đến Singapore, tổng thống Mỹ Donald Trump đã vô tình giúp các quốc gia châu Á gắn kết lại với nhau một cách dễ dàng hơn.
Theo chuyên gia kỳ cựu này, vào lúc các chính sách của ông Trump có khuynh hướng phá vỡ trật tự tự nhiên mà châu Á phụ thuộc, việc ông Trump có biểu hiện lơ là châu Á, không có mặt tại chỗ để trấn an, đã tạo ra tâm lý bất an trong vùng và các nước châu Á đã phải cố tìm ra những phương cách hoạt động mà không dựa vào Mỹ quá nhiều.

Cũng như đối với hội nghị ASEAN ở Singapore vừa kết thúc, tổng thống Trump cũng sẽ bỏ qua Thượng Đỉnh APEC tại Papua New Guinea vào cuối tuần.
Vào năm 2017, ông Trump đã tham dự cả hai cuộc họp ASEAN và APEC, nhưng quyết định không đến châu Á của ông năm nay, đã làm dấy lên hoài nghi về chiến lược khu vực của Mỹ nhằm đối phó với Trung Cộng.

Phó tổng thống Mike Pence, người đại diện cho tổng thống Trump tại Singapore, đã liên tục khẳng định rằng cam kết của Hoa Kỳ đối với vùng Ấn Độ-Thái Bình Dương rất kiên định và bền bỉ.
Tuy nhiên, trong tư cách là phó tổng thống, những tuyên bố trấn an của ông Pence được cho là chỉ có sức nặng tương đối mà thôi.

785

Saturday, November 17th 2018, 3:46pm

Quốc Hội Mỹ: Hoa Kỳ có thể bại trận trước Nga và Trung Cộng
RFI Tiếng Việt
Minh Anh
Đăng ngày 15-11-2018

Hoa Kỳ đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng an ninh quốc gia và quân sự. Trong trường hợp phải lâm trận chống Nga và Trung Cộng, nước Mỹ có thể bị thua. Báo cáo do một ủy ban lưỡng đảng thuộc Quốc Hội Mỹ ngày 14/11/2018 đã đưa ra lời cảnh báo này.
Ủy ban Chiến lược Quốc phòng của Quốc Hội Mỹ bao gồm hơn một chục nghị sĩ gồm hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa, chuyên trách xem xét Chiến lược An ninh Quốc gia (NDS) của tổng thống Donald Trump nhấn mạnh Hoa Kỳ đang bước vào một kỷ nguyên “Cạnh tranh Siêu cường mới” với Nga và Trung Cộng.

Theo các tác giả bản báo cáo, các chiến lược hiện nay đang đi ngược lại với xu thế chung của thời đại. Quân đội Mỹ hiện phải đối mặt với việc cắt giảm ngân sách và giảm bớt các lợi thế quân sự, trong khi mà Nga và Trung Cộng đang gia tăng các nỗ lực nhằm khống chế thế mạnh của Hoa Kỳ. Báo cáo viết :
“Thế ưu việt quân sự của Mỹ, một trong những thế mạnh cốt lõi của việc phát huy tầm ảnh hưởng cũng như là bảo đảm an ninh quốc gia, đang bị xói mòn đến một mức độ nguy hiểm.Chiến lược NDS của Mỹ quá tập trung vào các chiến dịch chống quân nổi dậy dẫn đến việc lơ là nhiều mặt trận khác như tên lửa phòng thủ, cuộc chiến an ninh mạng và không gian, cũng như là cuộc chiến chống tầu chiến và tầu ngầm. Nhiều kỹ năng cần thiết cho việc lập kế hoạch và thực hiện các chiến dịch quân sự chống lại các đối thủ có năng lực như Trung Quốc và Nga chẳng hạn đã bị suy yếu. Cách thức vận hành và đưa ra các quyết định chính trị từ hai đảng vì thế mà cũng bị rối loạn, đặc biệt là các biện pháp kiểm soát ngân sách được thực hiện trong năm 2011. Việc hội tụ tất cả những yếu tố này đủ để gây ra một cuộc khủng hoảng đe dọa an ninh nước Mỹ”.

Báo cáo của Ủy Ban Chiến Lược Quốc Phòng còn chỉ trích Lầu Năm Góc là quá dựa vào các giả định và phân tích yếu kém, để ngỏ nhiều câu hỏi quan trọng về việc Hoa Kỳ sẽ phải đối phó như thế nào trước những thách thức của một thế giới ngày càng trở nên nguy hiểm.
Ủy ban cho rằng trên khắp châu Á và châu Âu, tầm ảnh hưởng của Mỹ đang bị suy giảm và cán cân quân sự rõ ràng đang thay đổi theo hướng bất lợi cho Mỹ, làm gia tăng rủi ro xung đột. Báo cáo kết luận :
“Quân đội Mỹ có nguy cơ hứng chịu thiệt hại về nhân mạng và vật chất lớn chưa từng thấy trong các cuộc xung đột tương lai. Hoa Kỳ phải vất vả chiến đấu để giành thắng lợi, nhưng cũng có thể bị thua trong cuộc chiến chống Trung Cộng hay Nga. Nhất là, Mỹ có nguy cơ bị lấn át nếu như quân đội nước này sẽ phải chiến đấu trong cùng một lúc trên hai hay ba mặt trận”.

AFP nhắc lại, Lầu Năm Góc năm nay đã được cấp một ngân sách hơn 700 tỷ đô la, cao gấp nhiều lần so với mức ngân sách của cả Nga và Trung Cộng gộp lại. Dù vậy, Ủy Ban Quân Sự Hạ Viện đánh giá là mức ngân sách này vẫn chưa đủ để đáp ứng các mục tiêu do NDS đặt ra. Ủy Ban Quân Sự Hạ Viện đề nghị tăng thêm từ 3-5% hàng năm cho ngân sách quốc phòng.

786

Saturday, November 24th 2018, 12:47am

PTT Pence và vai diễn ‘bad cop’
VOA Tiếng Việt
24/11/2018
Phạm Phú Khải

Bài phát biểu của Phó Tổng thống Hoa Kỳ Mike Pence tại Viện Hudson vào đầu tháng Mười đã được đón nhận khác nhau, tùy theo quan điểm của người nghe/đọc. Theo Dingding Chen thuộc tạp chí the Diplomat thì tại Trung Cộng có ba loại phản ứng:
Loại bi quan thì cho rằng Hoa Kỳ (không chỉ riêng đảng Cộng hòa mà là lưỡng đảng) không còn dấu ý đồ kiềm chế sự trổi dậy của Trung Cộng.
Loại quan tâm thì nhìn thấy và chia sẻ quan điểm của loại bi quan nhưng không tin là tình huống sẽ không trở nên tồi tệ.
Loại bình tĩnh hơn thì nhận xét bài phát biểu của ông Pence thật ra để đối nội hơn đối ngoại, nhất là trước kỳ bầu cử Hoa Kỳ giữa kỳ chỉ hơn một tháng.

Ngoài Trung Cộng cũng có bao phản ứng và nhận xét khác nhau. Cựu Phó Thủ tướng Úc John Anderson, chẳng hạn, thì cho rằng ông Pence chẳng khác gì tuyên bố một cuộc Chiến tranh Lạnh mới.
Sau bài phát biểu này, ít ai nghĩ rằng ông Pence sẽ vận dụng mọi cơ hội, nhất là các diễn đàn quốc tế, để tiếp tục trình bày quan điểm cứng rắn của Hoa Kỳ đối với một Trung Cộng mà ông cho là có quá nhiều vấn đề. Cho đến những ngày trung và cuối tuần qua.

Vào thứ Năm ngày 15 tháng 11, trong bài phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh ASEAN tại Singapore, ông Pence tuyên bố:
“Hoa Kỳ muốn nhìn thấy một Ấn Độ - Thái Bình Dương mà trong đó mọi quốc gia, lớn hay nhỏ, trở nên thịnh vượng và phát triển - an ninh đối với chủ quyền, tự tin về các giá trị của mình, và cùng nhau phát triển mạnh hơn”.
Ông Pence khẳng định rằng:
“Ý đồ đế quốc và sự hung hãn không có chỗ đứng trong vùng này, và cam kết của Hoa Kỳ đối với vùng này chưa bao giờ mạnh hơn như bây giờ.

Hai ngày sau đó, tại hội nghị APEC được tổ chức tại Papua New Guinea (PNG) năm nay, ngay sau bài phát biểu của ông Tập Cận Bình (thoạt nghe đầy vẻ hoa mỹ và hòa giải), ông Pence tiếp tục minh định rằng Hoa Kỳ sẽ không thoái lui đối với cuộc chiến thương mại với Bắc Kinh cho đến khi nào họ thay đổi cách thức của họ. Trước mặt Tập Cận Bình, ông nói:
“Trung Quốc đã lợi dụng Hoa Kỳ bao nhiêu năm qua và những ngày đó đã qua rồi”. Ông Pence cũng lên án Bắc Kinh về chiến lược ngoại giao bẫy nợ (debt-trap diplomacy) của họ. Ông Pence cảnh cáo:
“Các dự án mà Trung Cộng ủng hộ là thường không bền vững và phẩm chất tệ. Không nên chấp nhận các khoảng nợ nước ngoài mà có thể làm nguy hại đến chủ quyền quốc gia… (Phải) bảo vệ quyền lợi của đất nước bạn, duy trì độc lập và, giống như Hoa Kỳ, luôn luôn đặt đất nước của quý vị trên hết.”

Cũng trong bài phát biểu này ông Pence công bố Hoa Kỳ sẽ cùng với Úc hợp tác xây dựng căn cứ hải quân tại PNG. Mục tiêu là củng cố thêm sự hiện diện quân sự của Washington tại châu Á và Thái Bình Dương. Ông nói:
“Chúng tôi sẽ làm việc với hai quốc gia này để bảo vệ chủ quyền và hải quyền (maritime rights) tại các đảo Thái Bình Dương”.

Ông Pence chưa công bố Hoa Kỳ sẽ cam kết và hỗ trợ dự án này cụ thể như thế nào về mặt tài chánh, và các tàu thủy Hoa Kỳ có đóng quân lâu dài tại Lombrum, Manus Island không. Tuy nhiên, theo chuyên gia Jonathan Pryke thuộc Viện Lowy thì quyết định này sẽ mang Hoa Kỳ đến gần Biển Đông hơn, và ông nghĩ rằng nó cũng là sự đẩy ngược đáng kể đối với tham vọng chiến lược của Trung Cộng trong vùng Thái Bình Dương. Qua các diễn biến chính trị xảy ra vào trung tuần và cuối tuần qua, chúng ta có thể nhìn nhận vài điều:

Một, Trung Cộng đã phải nhượng bộ. Họ sẽ không quyết định như thế nếu có sự chọn lựa! Nhưng họ đã, một phần nào đó, nhượng bộ với Hoa Kỳ về mặt thương mại. Trung Cộng muốn đạt một thỏa thuận với Hoa Kỳ bằng cách cung cấp một danh sách dài những gì họ sẵn lòng thực hiện để giải quyết căng thẳng hiện nay. Một nhượng bộ khác là qua thái độ hòa giải và mỹ từ của Tập Cận Bình khi ông nhấn mạnh nhu cầu hợp tác toàn cầu và thương mại quốc tế. Nghe thì hay nhưng toàn sáo rỗng (tôi sẽ có một bài về đề tài này). Các nhượng bộ thương mại này, mặc dầu chưa được công bố chính thức, nhưng chúng ta có thể suy luận rằng nó khó thể nào đáp ứng được các mục tiêu chiến lược sâu xa của Hoa Kỳ. Như ông Pence từng khẳng định, Hoa Kỳ muốn một quan hệ kinh tế được tự do, công bằng và hỗ tương với Trung Cộng, và muốn Bắc Kinh chấm dứt vĩnh viễn hành động ăn cắp sở hữu trí tuệ, chấm dứt các hành động bắt buộc chuyển giao công nghệ v.v...

Hai, ông Pence đi dự hội nghị ASEAN và APEC thay thế ông Trump không phải vì ông Trump bận chuyện gì chính đáng hơn, và cũng không phải ông Trump không quan tâm đến các hội nghị này. Ông Pence đi thay mặt ông Trump vì ông Pence đã mạnh miệng, thẳng thắn, quyết đoán và không khoan nhượng, như đã thấy qua bài phát biểu tại Viện Hudson, và trong các hội nghị vừa qua. Ông Pence không những tiếp tục chỉ điểm và ghim chặt Trung Cộng vào các sai trái của họ mà còn đưa ra hành động cụ thể, chẳng hạn như việc đầu tư xây dựng căn cứ quân sự tại Manus Island cùng với Úc. Nhật, Hoa Kỳ và Úc (cũng như Tây Lan Lan) đang liên minh để kiểm soát và kiềm chế sự ảnh hưởng của Trung Cộng và sẽ đầu tư nhiều vốn để phát triển các quốc gia trong vùng Thái Bình Dương. Nếu các nước này ngã theo Trung Cộng, vì bẫy nợ chẳng hạn, thì sẽ có những ảnh hưởng sâu xa lên Biển Đông, vùng Ấn Độ - Thái Bình Dương, và cục diện địa chính trị tại đây trong thời gian tới.

Ba, quan sát các diễn biến trong thời gian qua, chiến thuật ông Pence và ông Trump có vẻ như đang chơi trò “good cop, bad cop”. Cho đến nay, đối với Trung Cộng, ông Trump tuy lên án họ nhưng làm một cách chừng mực. Ông vẫn tiếp tục tuyên bố Tập Cận Bình là bạn ông. Ông phê phán Trung Cộng ở các khía cạnh mất cân bằng thương mại với Hoa Kỳ và sở hữu trí tuệ v.v… nhưng có những lĩnh vực phần lớn ông chưa đụng tới, như nhân quyền, chẳng hạn. Ông Trump đóng vai “good cop”.
Trong khi đó ông Pence phê phán Trung Cộng không chừa chỗ nào, kể cả sự đối xử tàn tệ qua trại cải tạo tập trung với một triệu người Uyghur. Bài phát biểu của Pence tại Viện Hudson đã gây nhiều quan ngại và lo lắng đối với Bắc Kinh về một chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ với mục tiêu bao vây Trung Cộng. Ông Pence đóng vai “bad cop”.

Ngoài ra, sự phản ảnh khác nhau trong nội các của Trump về chính sách đối với Trung Cộng, tưởng chừng như thiếu nhất quán, nhưng nó lại càng làm cho Trung Cộng hoang mang. Họ không rõ đâu là chiến lược đích thực của chính phủ này, và đâu là những lời nói hoa mỹ, đe dọa, hay chỉ nhắm đến vấn đề đối nội v.v…

Nhìn như thế, đây có thể là chiến thuật nằm trong chiến lược chung của Hoa Kỳ đối với Trung Cộng. Ông Pence đóng vai trò “bad cop”, và ông Trump đóng vai “good cop”. Khi ông Pence càng liên tục lên án Trung Quốc về các vi phạm và ý đồ thiếu minh bạch của họ một cách thẳng thắn và không khoan nhượng thì ông Trump lại im lặng, cốt yếu để xem phản ứng và nhượng bộ sau cùng của Bắc Kinh ra sao, trước khi quyết định thế cờ tiếp. Thế liên hoàn này, nhất là khi được tính toán kỹ lưỡng và phối hợp nhẹ nhàng, và bất ngờ, sẽ làm cho Trung Cộng lúng túng. Nó sẽ tạo nhiều áp lực lên Bắc Kinh để phản ứng, thay vì chủ động. Nếu được thi hành với kế hoạch đường dài hẳn hoi, nó sẽ làm cho lãnh đạo Bắc Kinh tiếp tục bất an. Sau cùng Bắc Kinh sẽ thấy nhu cầu cấp bách phải đối thoại trực tiếp với ông Trump để biết Hoa Kỳ thật sự muốn gì.
Nói cách khác ông Pence làm lên án và áp lực còn ông Trump thì thương lượng và thỏa thuận. Nghĩa là vừa đấm vừa thoa. Làm cho thế giới lo lắng.
Lợi điểm lớn nhất của nền dân chủ, như Hoa Kỳ, chẳng hạn, là trí tuệ tập thể. Dù bất cứ ai lên làm tổng thống thì cũng không thể nào độc đoán mà phải lắng nghe và tham khảo các chuyên gia và rút tỉa từ các kinh nghiệm trước đây. Ngoài ra trong văn hóa chính trị này, mọi suy nghĩ và mọi khía cạnh vấn đề đều được mổ xẻ và được tính toán kỹ lưỡng.

Trong khi tại Trung Cộng nói ngược lại quan điểm của “hoàng đế” Tập Cận Bình không phải là văn hóa chính trị của họ. Hơn nữa, một cái đầu như họ Tập thì tư duy cũng bình thường thôi, chẳng có gì đáng gọi là tư tưởng cả. Nhưng dù có xuất chúng đi nữa thì cũng không thể bì lại bao nhiêu cái đầu xuất chúng khác trong giới tinh hoa của Hoa Kỳ hiện nay.

Điều mà lãnh đạo Trung Cộng lo lắng nhất hiện nay là vẫn chưa thật sự nắm rõ Hoa Kỳ muốn gì.
Chỉ đòi hỏi thương mại hay còn các điều khác?
Khi đáp ứng đòi hỏi thương mại rồi thì sau đó là gì nữa?
Nhượng bộ bao nhiêu mới đủ?
Ông Tập không muốn chứng minh với người dân Trung Cộng là ông yếu đuối. Sau khi kích động tinh thần dân tộc trong mấy năm cầm quyền vừa qua, ông Tập muốn người dân Trung Cộng phát huy tinh thần yêu nước, hy sinh và sẵn sàng chiến đấu để bảo vệ quyền lợi của họ, kể cả dựa trên các tuyên truyền dối trá. Các nước cờ kế tiếp của ông Tập mang tính quyết định sự nghiệp chính trị của ông.

Ông Pence đóng vai “bad cop” khá tài tình cho đến nay, làm cho APEC lần đầu tiên không thể đạt được thỏa thuận hay tuyên bố chung nào kỳ này. Để xem ông Trump đóng vai “good cop” ra sao trong những ngày tới, nhất là cuộc gặp mặt với ông Tập tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Buenos Aires vào cuối tháng 11 này.

787

Saturday, November 24th 2018, 12:56am

Quân ly khai tấn công Lãnh sự quán TQ ở Pakistan, 7 người chết
23/11/2018
AP

Những kẻ ly khai vũ trang đã xông vào Lãnh sự quán Trung Cộng tại thành phố cảng miền nam Karachi của Pakistan hôm thứ Sáu, 23/11, dẫn đến một vụ đọ súng kéo dài một tiếng trong đó 2 dân thường Pakistan, 2 nhân viên cảnh sát và tất cả 3 kẻ tấn công đã chết.

Theo AP, hai thường dân Pakistan thiệt mạng là một người đàn ông và con trai đến lãnh sự quán để nhận thị thực của họ đi Trung Cộng, cảnh sát cho hay. Một nhóm hiếu chiến ở tỉnh miền nam Baluchistan đã nhận trách nhiệm về cuộc tấn công táo tợn này. Vụ việc cho thấy nhóm này cố gắng tấn công vào tâm điểm của mối quan hệ chặt chẽ giữa Pakistan với đồng minh quan trọng là Trung Cộng, nước lâu nay đầu tư mạnh vào các dự án đường bộ và giao thông ở Pakistan, kể cả ở Baluchistan.
Tất cả các nhà ngoại giao và nhân viên Trung Cộng tại lãnh sự quán đều an toàn và không bị thương trong vụ tấn công và đọ súng, quan chức cao cấp ngành cảnh sát Ameer Ahmad Sheikh nói. Họ đã được sơ tán khỏi khu vực này ngay sau đó và được đưa đến một nơi an toàn.

Sau vụ tấn công, theo AP, Trung Cộng đề nghị Pakistan tăng cường an ninh tại phái bộ ngoại giao của Trung Cộng. Ở Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Cảnh Sảng rằng Trung Cộng sẽ không dao động về dự án lớn nhất của họ ở Pakistan có tên là Hành lang Kinh tế Trung Quốc – Pakistan, và bày tỏ tin tưởng rằng Pakistan có thể đảm bảo an ninh.

Thủ tướng Pakistan Imran Khan lên án vụ tấn công, mô tả nó là một phần trong âm mưu chống lại sự hợp tác kinh tế và chiến lược của Pakistan với Trung Cộng.
Ông cũng ra lệnh điều tra và tuyên bố rằng những sự cố như vậy sẽ không bao giờ có thể làm suy yếu mối quan hệ với Trung Cộng.

Những kẻ tấn công đã xông vào lãnh sự quán sau 9 giờ sáng một chút, trong giờ làm việc, và lực lượng an ninh Pakistan nhanh chóng vây quanh khu vực, ông Mohammad Ashfaq, một chỉ huy cảnh sát ở địa phương nói.

Tại một nơi khác ở Pakistan hôm 23/11, một quả bom lớn đã phát nổ tại một chợ thực phẩm ngoài trời ở vùng Orakzai của tỉnh Khyber Pukhtunkhwa, giáp biên giới Afghanistan, làm 35 người thiệt mạng và làm bị thương hàng chục người khác, theo lời viên chức cảnh sát Tahir Ali.
Hầu hết các nạn nhân trong cuộc tấn công tại thị trấn Klaya là người Hồi giáo Shiite thiểu số. Chưa có ai tuyên bố trách nhiệm ngay về vụ đánh bom. Orakzai là nơi đã xảy ra một số cuộc tấn công của các phần tử hiếu chiến trong những năm gần đây, chủ yếu là do các chiến binh Pakistan dòng Sunni gây ra.

This post has been edited 1 times, last edit by "nguoi pham" (Nov 24th 2018, 1:03am)


788

Saturday, November 24th 2018, 1:04am

5 người chết trong vụ đâm xe vào học sinh ở TC
VOA Tiếng Việt
22/11/2018

Cảnh sát ở đông bắc Trung Cộng đã bắt một lái xe sau khi nhân vật này đâm ôtô vào một nhóm học sinh bên ngoài một trường tiểu học, làm ít nhất 5 người chết và 18 người bị thương, truyền thông nhà nước đưa tin hôm 22/11.

Kênh CCTV nói rằng cảnh sát đang điều tra nguyên nhân gây ra vụ việc xảy ra buổi trưa tại tỉnh Liêu Ninh.Sau đó, truyền hình nhà nước đưa tin thêm rằng 5 nạn nhân thiệt mạng và 16 người bị thương là trẻ em.

Reuters cho biết rằng hãng này không thể ngay lập tức liên lạc được với cảnh sát hay chính quyền địa phương để phỏng vấn. Hãng này cũng cho biết rằng hiện không rõ ngay động cơ của lái xe.
Các đoạn video được cho là ghi lại vụ việc cho thấy một nhóm hàng chục học sinh đang băng qua đường thì một chiếc xe hơi tối màu đi chệch sang phía đường ngược chiều và đâm vào các em.
Reuters cho biết không thể xác minh độc lập các hình ảnh lan truyền nhanh chóng trên mạng xã hội.

789

Saturday, November 24th 2018, 1:12am

Nhận định:

Lũ TC chúng bây cứ nghĩ là chỉ cần nắm được chính quyền tham nhũng và bán nước của Pakistan là đủ. Nhưng chúng bây đã phạm phải một sai lầm chết người rồi!
Tín đồ Hồi Giáo chỉ có biết sợ và thờ kính Đấng Thượng Đế của họ mà thôi!
Họ không sợ lũ chúng bây đâu!
Bây đã chọc ổ kiến lửa rồi đó !!!

790

Wednesday, November 28th 2018, 7:02am


Doanh nghiệp Pháp, nạn nhân của tình báo Hoa Kỳ
RFI Tiếng Việt
Thanh Hà
Phát Thứ Ba, ngày 27 tháng 11 năm 2018

Trong lĩnh vực kinh tế, Pháp và Mỹ là những đồng minh của nhau?
Đi tiên phong trong các lĩnh vực công nghệ cao, hiện diện trong nhiều lĩnh vực chiến lược, nhiều doanh nghiệp Pháp đặc biệt bị tình báo Mỹ theo dõi. Đánh cắp thông tin là một trong những công cụ trong tay Washington để triệt hạ những tập đoàn có thể đe dọa các công ty Hoa Kỳ.

Cơ quan phản gián Pháp DGSI trong báo cáo 6 trang gửi lên chính phủ hồi tháng 4/2018 báo động về những công cụ và phương pháp cho phép Washington "can thiệp vào hoạt động kinh tế" của các nước khác. Báo Le Figaro số ra ngày 14/11/2018 trình bày chi tiết bản báo cáo nói trên trong một hồ sơ lớn.
Báo cáo của cơ quan phản gián Pháp DGSI gồm những gì?
Vì sao một tài liệu mật lại được phơi bày ra ánh sáng vào thời điểm này?

Pháp và Mỹ là những đồng minh truyền thống, từng sát cánh với nhau trên mọi mặt trận như tổng thống Macron từng tuyên bố nhân lễ kỷ niệm 100 năm kết thúc Thế Chiến I hôm 18/11/2018. Nhưng căn cứ vào báo cáo của cơ quan phản gián Pháp, trên mặt trận kinh tế, hai quốc gia này không xem nhau là bạn.
Trả lời báo Le Figaro, một quan chức cao cấp thuộc bộ Nội Vụ Pháp xin giấu tên nhận định :
"Mỹ hợp tác rất chặt chẽ với Pháp và những nước đồng minh trong các lĩnh vực chống khủng bố Hồi Giáo, chống các hoạt động gián điệp của Trung Quốc hay Nga. Nhưng đừng quên rằng 60 % nhiệm vụ của các cơ quan tình báo Mỹ là tập trung vào những thông tin mang tính chiến lược".

Một trong những mục tiêu Hoa Kỳ nhắm tới là "chặt ra thành từng mảnh những con chim đầu đàn của nền công nghiệp Pháp". Để đạt được mục tiêu đó Washington có ít nhất là ba loại công cụ lợi hại :
Một là công cụ pháp lý để kiện và trừng phạt những tập đoàn cạnh tranh trực tiếp với các hãng Mỹ.
Hai là sức mạnh của đồng đô la để mua lại những công ty trong tầm ngắm của Hoa Kỳ và ba là tình báo công nghiệp.
Báo cáo của DGSI tập trung vào các hoạt động dọ thám của phía Mỹ nhắm vào các tập đoàn Pháp trong những lĩnh vực được cho là "có triển vọng trong tương lai, hay những ngành nghề mang tính chiến lược". Đứng đầu trong số đó là "công nghệ hàng không, y tế và các hoạt động trong ngành nghiên cứu".
Vẫn theo cơ quan đặc trách về an ninh quốc nội của Pháp, mục tiêu của phía Hoa Kỳ rất rõ ràng : bảo vệ quyền lợi và thế thượng phong của các tập đoàn Mỹ. Hoa Kỳ huy động từ các cơ quan nhà nước đến những văn phòng luật sư, từ những tổ hợp tư vấn cho đến các doanh nghiệp hay quỹ đầu tư tư nhân mà không quên đội ngũ những chuyên gia tin học trong bóng tối.

Dọ thám gần một cách công khai
Trên thực tế, việc Mỹ dùng đủ mọi phương tiện để theo dõi cả những nước bạn lẫn kẻ thù không là điều mới lạ. Washington từng lúng túng khi Berlin phát hiện tổng thống Barack Obama cho nghe lén điện thoại của thủ tướng Đức, Angela Merkel. Mọi người đều biết những hoạt động theo dõi lẫn nhau giữa hai bờ Đại Tây Dương không chỉ một chiều.
Nhưng câu hỏi đặt ra là tại sao một tài liệu mật của cơ quan phản gián Pháp lại được phơi bày ra công chúng ?
Thêm một sự trùng hợp nữa là một tháng trước đây, trong ấn bản ngày 22/10/2018, cũng báo Le Figaro tiết lộ một cách khá tận tường về các hoạt động của tình báo Trung Quốc nhắm vào các đối tượng Pháp.
Trả lời trên đài RFI, Olivier Marleix, dân biểu Quốc Hội đảng LR cánh hữu, cựu chủ tịch Ủy Ban Bảo Vệ Công Nghiệp Pháp tại Hạ Viện nhận xét như sau :

"Vấn đề được công khai hóa vào thời điểm này, nhưng từ trước tới nay ai cũng biết là tất cả những tập đoàn lớn của Pháp đều bị theo dõi và đặc biệt là những công ty trong các lĩnh vực chiến lược. Những lĩnh vực chiến lược đó gồm : năng lượng, giao thông, y tế và viễn thông. Ngoài ra những ngành mà Pháp cạnh tranh trực tiếp với Mỹ cũng đều là mục tiêu tấn công".

Một thí dụ cụ thể : hai tập đoàn đang độc quyền trong ngành sản xuất máy bay là Boeing của Mỹ và Airbus của châu Âu từ lâu nay đã lao vào một cuộc đọ sức quyết liệt và đôi bên sử dụng mọi phương tiện để giữ từng tấc đất. Báo cáo của cơ quan phản gián Pháp DGSI cho biết : Airbus đang trong tầm ngắm của Hoa Kỳ và đang bị dọa phải nộp phạt một khoản tiền khổng lồ vì lý do "tham nhũng", cạnh tranh bất bình đẳng, gây thiệt hại cho Boeing.
Trên cơ sở này, hãng sản xuất máy bay của châu Âu phải mở cửa cho một loạt các luật sư của Mỹ, đại diện cả cho chính quyền lẫn của hãng máy bay Boeing vào điều tra. Giáo sư Patrick Cansell, chuyên gia về các hoạt động của ngành tình báo công nghiệp, giảng dậy tại trường Chiến Tranh Kinh Tế -Ecole de Guerre Economique (EGE) Paris, nêu lên một cách cụ thể về những công cụ hợp pháp cho phép Hoa Kỳ triệt hạ các đối thủ trong lĩnh vực kinh tế và công nghiệp :
"Từ lâu Mỹ đã có cả một loạt các công cụ pháp lý và những công cụ đó luôn bám sát theo thời sự trong tất cả các lĩnh vực kinh tế mà có thể đe dọa đến quyền lợi kinh tế của Hoa Kỳ.

791

Wednesday, November 28th 2018, 7:04am

Khái niệm quyền lợi kinh tế của Mỹ được định nghĩa một cách rất rộng, bao hàm từ mảng công nghệ cao, kỹ thuật đến chủ quyền quốc gia. Chính những công cụ pháp lý và nhân danh quyền lợi kinh tế, an ninh quốc gia đó cho phép Hoa Kỳ dọ thám tất cả các tập đoàn nước ngoài. Qua đó Mỹ có thể thâu tóm được những thông tin để phục vụ cho các hãng của Mỹ, hay cũng có thể xem đấy là một phương tiện đề bắt chẹt quốc gia trong tầm ngắm của Washington khi cần phải đàm phán".

Nguyên chủ tịch Ủy Ban Bảo Vệ Công Nghiệp Pháp, dân biểu Quốc Hội Olivier Marleix nhấn mạnh trên sự xuyên suốt trong tất cả các chính quyền Mỹ bất luận là bên đảng Dân Chủ hay Cộng Hòa với mục đích bảo vệ quyền lợi cho các tập đoàn quốc gia. Các hoạt động nhằm triệt hạ hay làm suy yếu các đối thủ tiềm tàng của doanh nhiệp Mỹ đều ít nhiều được chính quyền liên bang yểm trợ. Giáo sư Patrick Cansell, đi sâu hơn vào chi tiết :
"Có thể nói là chính quyền Mỹ "điều khiển"các cuộc điều tra nhắm vào các tập đoàn ngoại quốc. Ngành công nghiệp, dịch vụ hay công nghệ cao đều có thể là mục tiêu để bị theo dõi. Khi mà phía Hoa Kỳ đòi kiện một hãng nào đó thì bắt buộc, bên bị kiện phải chứng minh là mình vô tội và có nghĩa là mở rộng cửa đón các nhà điều tra Mỹ, đón các văn phòng luật sư, các chuyên gia Mỹ... cho phép họ tìm hiểu cung cách làm ăn của mình ... Một cách công khai, phía Hoa Kỳ có thể soi xét kỹ lưỡng những tài liệu của công ty bị điều tra, qua đó "hút" thông tin và dữ liệu cần biết".

Tiền phạt bạc tỷ
Nói cách khác, phía Mỹ có phương tiện để công khai dọ thám những mục tiêu muốn nhắm tới. Ngoài giải pháp rút tỉa thông tin mang tính sống còn đối với một tập đoàn, chính quyền Mỹ còn có một vũ khí lợi khác là áp đặt những khoản tiền phạt rất nặng, hàng triệu thậm chí là hàng tỷ đô la. Mục tiêu nhằm đánh vào túi tiền và qua đó làm suy yếu hay thậm chí là khai tử đối phương. Chuyên gia về chiến tranh công nghiệp, giáo sư Patrick Cansell trường EGE Paris giải thích về mục tiêu mà phía Mỹ theo đuổi khi giáng những khoản tiền phạt đi từ kỷ lục này đến kỷ lục khác vào các tập đoàn nước ngoài :
"Khó có thể thẩm định một cách chính xác là phía Mỹ được những gì từ các vụ phạt nghiêm trọng đó. Chỉ biết rằng, Hoa Kỳ viện cớ đòi công lý, đòi đền bù thiệt hại. Nhưng đằng sau những khoản tiền phạt khổng lồ lên tới nhiều tỷ đô la đó là mục tiêu đánh mạnh vào túi tiền của đối phương với chủ ý tiêu diệt một đối thủ tiềm tàng.
Trong vụ phạt ngân hàng Pháp BNP Paribas gần 9 tỷ đô la chẳng hạn, mục tiêu rõ ràng là tiêu diệt hay ít ra là làm suy yếu một địch thủ của các ngân hàng Mỹ. Để rồi bước kế tiếp là ép ngân hàng Pháp phải hợp tác với ngân hàng Mỹ. Trong nhiều trường hợp khác, nếu mà mục tiêu bị tấn công phá sản sau khi phải nộp phạt quá nặng, thì Mỹ sẽ tìm cách mua lại, và thâu tóm luôn công ty đó. Đây là cách để Hoa Kỳ loại các đối thủ kinh tế ".

Hoa Kỳ đã ít nhiều thành công khi sử dụng biện pháp này. Tư pháp Mỹ phạt ngân hàng Société Générale 1,3 tỷ đô la vì tội "vi phạm lệnh cấm vận của Mỹ nhắm vào Cuba, Iran và Soudan" (dùng đô la trong các dịch vụ giao thương với những quốc gia này cho dù cả ba bị Mỹ trừng phạt).
Bốn năm trước, ngân hàng lớn nhất của Pháp và có khả năng cạnh tranh với các ngân hàng của Mỹ là BNP Paribas từng hứng chịu 9 tỷ đô la tiền phạt trong một vụ án tương tự. Dù vậy, cả hai ngân hàng Pháp này đều không bị điêu đứng vì những khoản tiền phạt bạc tỷ.
Nhưng trong quá khứ, nhiều hãng của Pháp không được may mắn bằng. Cựu chủ tịch Ủy Ban Bảo Vệ Công Nghiệp Pháp tại Hạ Viện, Olivier Marleix nêu lên trường hợp của tập đoàn Alstom, năm 2014 bị phạt 800 triệu đô la.
Từ sau vụ xử này, con chim đầu đàn trong ngành năng lượng hạt nhân dân sự của Pháp đuối sức, phải bán lại toàn bộ các hoạt động năng lượng hạt nhân cho một hãng Mỹ là General Electric. Trớ trêu thay là giờ đây các hoạt động bảo quản 54 nhà máy điện hạt nhân của Pháp trong tay công ty Mỹ này. Dân biểu Marleix lưu ý về vấn đề thuộc về "an ninh và chủ quyền quốc gia".

Tung tiền mua lại các công ty khởi nghiệp có nhiều triển vọng
Riêng đối với các công ty khởi nghiệp thuộc những lĩnh vực công nghệ cao được coi là "nắm giữ tương lai của nhân loại" thì Hoa Kỳ dùng đồng đô la làm vũ khí. Các quỹ đầu tư của Mỹ dùng tiền để mua lại những công ty con của Pháp đang cần một điểm tựa và cần phương tiện để phát triển. Pháp là một trong những quốc gia năng động nhất trên thế giới trong việc đăng ký bằng sáng chế nhưng lực bất tòng tâm, khả năng tài chính có hạn nên là "sân chơi tuyệt vời, là những con mồi lý tưởng của các quỹ đầu tư Mỹ".
Cegedim, một trong những "mũi nhọn" trong ngành quản lý dữ liệu y tế, của Pháp, năm 2015 đã bị IMS Health của Mỹ mua lại với giá "vài trăm triệu" và cho phép tập đoàn Mỹ trở thành công ty số 1 thế giới. Chẳng vậy mà theo tiết lộ của hãng tin Mỹ Bloomberg, sau khi mua lại Cegedim, lương của chủ tịch tổng giám đốc IMS Health năm đó cao hơn so với lãnh đạo của hãng xe BMW đến 11 triệu đô la !
Cuối cùng, dự những hội chợ công nghệ mũi nhọn cũng là một rủi ro : cơ quan thuế vụ và hải quan Mỹ rất lợi hại khi khám xét hành lý của những người được mời đến các sự kiện trọng đại này ! Năm 2015 một lãnh đạo hãng AMA chuyên về điều trị bằng kính kết nối phát hiện hàng mang đến hội chợ Las Vegas đã bị hải quan Mỹ soi rọi, cho chạy thử trước khi hành lý được hoàn lại cho chủ.

792

Wednesday, November 28th 2018, 7:12am

Campuchia bắt hơn 200 nghi can lừa đảo gốc Trung Cộng
VOA Tiếng Việt
28/11/2018
AP

Cảnh sát ở Campuchia đã bắt giữ hơn 200 công dân Trung Cộng bị buộc tội lừa đảo người dân ở Trung Cộng qua internet.
Tướng Y Sok Khy, giám đốc Vụ Chống khủng bố và Tội phạm Xuyên Quốc gia của Bộ Nội vụ, cho biết 36 người phụ nữ nằm trong số 235 người Trung Cộng bị bắt hôm thứ Hai ở ba làng khác nhau ở tỉnh Takeo, phía nam thủ đô Phnom Penh.
Các vụ lừa đảo trực tuyến của các băng nhóm Trung Cộng hoạt động từ các nước ngoài và nhắm mục tiêu vào người Trung Cộng đại lục xảy ra phổ biến khắp Đông Nam Á và đã bị phát giác ở những nơi xa như Kenya và Tây Ban Nha.
Campuchia đã bắt giữ và bàn giao ít nhất 1.000 công dân Trung Cộng và Đài Loan bị cáo buộc tham gia vào các vụ việc như vậy cho Trung Cộng kể từ năm 2012.
Những vụ lừa đảo được thực hiện bằng cách gọi điện thoại qua internet và sử dụng những thủ đoạn lừa lọc, đe dọa và tống tiền nhắm vào các nạn nhân.

793

Wednesday, November 28th 2018, 7:19am

Chiến tranh thương mại làm chậm mức đóng tàu sân bay TC
BBC Tiếng Việt
28/11/2018

Công việc trên tàu sân bay mới nhất của Trung Cộng bị chậm lại khi căng thẳng thương mại với Hoa Kỳ và cải cách quân sự đã làm hao tổn một phần lớn ngân sách của chương trình, nguồn tin quân sự cho biết trên trang South China Morning Post.
Đánh giá này được công bố chỉ một ngày sau khi Bắc Kinh xác nhận đang xây dựng tàu sân bay nội địa thứ hai- trong tổng số ba tàu sân bay mà nước này sở hữu.
Hãng thông tấn Tân Hoa Xã hôm Chủ nhật cho hay công việc đang được triển khai trên "tàu sân bay thế hệ mới" của Trung Cộng, Type 002. Tàu sân bay trước đó, Type 001A, được sản xuất trong nước, ra mắt vào tháng 4/2017.

Giới chuyên gia quân sự hy vọng Type 001A sẽ được bàn giao cho hải quân Trung Cộng trước ngày 1/10 để kỷ niệm 70 năm ngày cộng hòa nhân dân Trung Hoa.
Tàu sân bay đầu tiên của Trung Cộng, chiếc Lioning thuộc lớp Kuznetsov, được đưa vào hoạt động năm 2012 sau khi được mua từ Ukraine và được tái trang bị tại Trung Cộng. Tàu chiến mới nhất sẽ được trang bị hệ thống phóng máy bay tiên tiến nhất thế giới.
Nhiều nguồn tin trong quân đội cho biết công việc trên Type 002 bị chậm lại do cắt giảm ngân sách và chi phí gia tăng liên quan đến J-15, máy bay tiêm kích hoạt động trên tàu sân bay. Nguồn tin nói với South China Morning Post rằng Bắc Kinh đang phát triển máy bay chiến đấu mới tiên tiến hơn để thay thế J-15 vốn đã có hàng loạt sự cố nghiêm trọng liên quan đến động cơ.

794

Wednesday, November 28th 2018, 6:50pm

Nhật Bản cải tiến khu trục hạm thành hàng không mẫu hạm
RFI Tiếng Việt
Tú Anh
Đăng ngày 28-11-2018

Để đối phó với sức mạnh đe dọa của Trung Cộng, hỏa lực của hải quân Nhật Bản sẽ được bổ sung với hai hàng không mẫu hạm. Kế hoạch này vừa được tiết lộ với quyết định mua thêm 100 chiến đấu cơ F-35 với tổng trị giá 8,8 tỉ đôla, ngoài danh sách 46 chiếc đã được đặt hàng.

Trong cuộc họp báo ngày thứ Ba 27/11/2018, bộ trưởng Quốc Phòng Nhật Takeshi Iwaya tuyên bố muốn nâng cấp khu trục hạm hạng Izumo thành hàng không mẫu hạm để sử dụng trong mọi mục đích và mọi trường hợp khả dĩ.
Về mặt công nghệ, Nhật Bản đã khôn khéo chuẩn bị từ lâu cho dù bị Hiến Pháp chủ hòa trói buộc.
Nhưng làm cách nào để biến đổi một khu trục hạm chở 14 chiếc trực thăng thành một tàu sân bay có khả năng can thiệp trên Thái Bình Dương ?
Theo báo Nikkei, Tokyo dự kiến trang bị tổng cộng 142 chiến đấu cơ tối tân nhất của Mỹ, loại F-35 và tân trang 100 chiếc F-15. Quyết định mua thêm F-35 sẽ được thông báo chính thức trong vài ngày tới.

Từ Tokyo, thông tín viên Frédéric Charles tường thuật :
“Nhật Bản muốn trang bị từ 25 đến 35 chiến đấu cơ F-35B lên thẳng trên tổng số 100 chiếc đặt mua thêm. Các chiếc F-35 cất cánh và hạ cánh không cần phi đạo sẽ trang bị cho hai trực thăng mẫu hạm loại Izumo. Khu trục hạm Izumo là những con tàu chiến khổng lồ của hải quân Nhật Bản kể từ sau Thế chiến thứ hai.
F-35B sẽ sử dụng loại phi đạo ngắn trên các đảo ở Biển Hoa Đông nằm gần Đài Loan, chỉ cách có 500 cây số, cũng như gần quần đảo Senkaku/ Điếu Ngư, nơi xung khắc chủ quyền với Đài Bắc và Bắc Kinh. Chiến đấu cơ F-35 của Nhật sẽ trang bị tên lửa hành trình do Na Uy chế tạo có tầm phóng 500 cây số, bay đến mọi dàn tên lửa của Bắc Triều Tiên đang chĩa hướng đe dọa các thành phố lớn của Nhật.
Dưới áp lực của Mỹ nhưng cũng vì tình hình căng thẳng trong vùng, chính phủ Nhật không ngừng gia tăng nỗ lực an ninh quốc phòng. Năm 2018, ngân sách quân sự của Nhật lên đến 46 tỉ đôla."

Các dữ kiện này cho phép suy đoán Tokyo tăng tốc độ võ trang. Theo Reuters, dự án nâng cấp hai khu trục hạm thành hàng không mẫu hạm đã được xác nhận từ tháng hai năm nay. Trước thái độ muốn áp đảo Biển Đông và Hoa Đông của Bắc Kinh với chương trình đóng một loạt 4 tàu sân bay, Tokyo nhận thấy cần phải có hàng không mẫu hạm, một mặt để đối phó với Trung Cộng, mặt khác giải quyết tình trạng thiếu căn cứ quân sự trong vùng Thái Bình Dương.
Đảng Tự Do Dân Chủ thúc giục chính phủ phải trang bị soái hạm đa năng, cho phép lực lượng phòng vệ vừa phòng thủ đất nước, vừa có thể tham gia các chiến dịch cứu hộ.
Khu trục hạm lớp Izumo với trọng tải 19.500 tấn, dài 248 mét, chở được 14 trực thăng là giải pháp lý tưởng để trang bị chiến đấu cơ F-35 lên thẳng. Nhưng mọi quyết định của Nhật Bản liên quan đến hàng không mẫu hạm đều có thể bị xem là dấu hiệu thay đổi chính sách quốc phòng từ tự vệ thụ động sang thế chủ động.

795

Wednesday, November 28th 2018, 7:13pm

Trung Cộng giám sát và đàn áp người Uyghur như thế nào?
Posted on 30/10/2018
by The Observer
Biên dịch: Việt Xuân

Trung Cộng giám sát Tân Cương bằng những thiết bị kỹ thuật cao khi cho rằng mỗi người dân đều có thể là kẻ khủng bố. Các nhân viên an ninh cũng giám sát mỗi bước đi của các phóng viên.

“Welcome to Kashgari!”, viên cảnh sát vừa nói một câu toàn tiếng Anh, vừa nhìn vào mắt chúng tôi và cười vui vẻ.
Anh ta và ba đồng nghiệp Trung Cộng khác đến tiền sảnh khách sạn để nói với chúng tôi những điều chúng tôi được viết về Kashgar. Tốt nhất là chỉ ở trong những khu vực dành cho khách du lịch và trong bất cứ trường hợp nào cũng không được chụp ảnh cảnh sát, anh ta nhắc nhở.
Tôi được giới thiệu với một người từ cơ quan tuyên truyền của đảng cộng sản. Anh ta được hướng dẫn làm mọi việc để chuyến đi của chúng tôi thu được kết quả. Anh ta không cần lấy số điện thoại của chúng tôi.
Nhưng chúng tôi cũng không cần điều đó. Trong ba ngày tiếp theo đồng nghiệp của anh ta luôn luôn có mặt: người có thể nhìn thấy, người lẩn sau bụi cây, đôi khi ngồi đọc báo trong ki ốt hay ngồi trong ô tô không có biển đăng kí.
Họ không nói chuyện với chúng tôi nhưng nhìn thấy tất cả. Và đó chỉ là một biểu hiện nhỏ của những gì xảy ra hàng ngày đối với người dân ở đây mà chúng tôi được nếm trải.
Nửa triệu dân Kashgar không giống như ở các thành phố khác của Trung Cộng. Kashgar thuộc vùng tự trị Tân Cương, nơi có khoảng 12 triệu người Uyghurs, một trong những dân tộc thiểu số đông nhất ở Trung Cộng.
Hiện nay, Trung Cộng giám sát vùng này cứ như bất cứ người dân nào ở đây cũng đều có thể là kẻ khủng bố. Cảnh sát bắt người không cần lý do chính đáng và theo một báo cáo của Liên Hiệp Quốc ước tính, khoảng 1 triệu người Uyghurs đã bị đưa vào trại. Họ bị bắt phải ca ngợi Trung Cộng và từ bỏ tôn giáo của mình.

Trung Cộng bác bỏ cáo buộc tẩy não, nhưng thừa nhận có việc giáo dưỡng người Uyghurs. Nhưng dĩ nhiên Trung Cộng không hề thích được hỏi về Tân Cương.
“Chúc buổi tối tốt lành”, viên cảnh sát mỉm cười và nói.
Chuông điện thoại reo, khi người lái taxi thả chúng tôi xuống trước một điểm du lịch nổi tiếng nhất của Kashgar.
“Tôi đưa họ đến khu phố cổ”, người lái xe nói qua micro điện thoại.
Nơi này của Kashgaria không giống như ở Trung Cộng, mà như trong câu chuyện Ngàn lẻ một đêm. Kiến trúc của nó gợi lên cho chúng ta rằng đây là một thành phố ốc đảo rất cổ, cách biên giới phía tây của Trung Cộng vài trăm ki-lô-mét. Còn từ đây đến thủ đô Kabul của Afghanistan gần hơn tới Bắc Kinh gấp bốn lần.
Thế nhưng, Trung Cộng muốn chúng tôi biết rõ chúng tôi đang ở đâu.
Mặt chính tất cả của các ngôi nhà đều treo cờ đỏ Trung Cộng. Có một tòa nhà hai tầng tôi có thể đếm được 17 lá cờ đỏ và những tòa nhà tiếp theo cũng có số lượng tương tự. Đường phố kéo dài như một luồng sáng đỏ.
Trên một đường phố chính, dưới cầu và trên các ngôi nhà treo những tấm áp phích khổng lồ khuếch trương tư tưởng và hình ảnh của Chủ tịch Tập Cận Bình.

Một phần của thành cổ gần như bị san phẳng, nhưng một phần được phục chế để thu hút khách du lịch như một công viên theo chủ đề lạ lẫm mà ở đó du khách có thể chiêm ngưỡng phong cảnh con đường tơ lụa Kashgar đẹp kỳ lạ.
Văn hóa của người Uyghur được giới thiệu ở đây như Trung Cộng muốn: đồ ăn có vị cay bán trong các quán bán đồ thịt nướng, nho khô và hoa quả bán trong các quầy nhỏ. Những người đàn ông đội trên đầu những chiếc mũ truyền thống của người Uyghur.
Người Uyghur Trung Á bề ngoài dễ phân biệt với người Hán từ Trung Quốc. Phần lớn người dân sống ở Kashgar vẫn là người Uyghur, mặc dù Trung Cộng đã và đang đưa các sắc dân khác đến Tân Cương ngày càng nhiều hơn. Hiện nay, số người Hán sống ở đây đã lên đến 40%.

Những chiếc camera giám sát chĩa vào cả khách du lịch người Trung Cộng lẫn những người Uyghur già đang ngồi trước các nhà hàng. Cảnh sát canh giữ các cánh cửa đóng phía sau họ. Đường phố ban ngày vắng vẻ. Nhiều cửa hàng dường như đã đóng cửa một thời gian dài.
Chen, một thương gia về hưu từ Thượng Hải đang ngó nghiêng đường phố với câu lạc bộ nhiếp ảnh.
“Chúng tôi đến đây vì đây là thành phố đa dạng nhất về dân tộc thiểu số của Trung Quốc. Cảnh ở đây thật đẹp”, Chen nói.
Anh ta nói rằng anh cũng mang theo một chiếc máy bay chụp ảnh và thấy tiếc khi không được dùng nó ở đây.
“Vì lý do gì đó mà ở đây không được chụp ảnh bằng thiết bị này”, Chen ngạc nhiên nói.
Chúng tôi nói với nhau một lát về Phần Lan và ánh sáng cực quang nơi xứ bắc, sau đó chia tay.
Ngay sau khi Chen đi được một đoạn, một người đàn ông từ cơ quan tuyên truyền mà tôi đã gặp ở khách sạn tiến đến gần anh ta.

796

Wednesday, November 28th 2018, 7:15pm

Chúng tôi nhanh chóng biết được rằng những người theo dõi chúng tôi chất vấn tất cả những ai gặp và nói chuyện với chúng tôi, từ người bán hàng hay người qua đường mà chúng tôi tiếp cận để hỏi đường.
Những người theo dõi đợi chúng tôi mỗi buổi sáng ở tiền sảnh khách sạn, đứng ở cửa các nhà vệ sinh công cộng và đi xe buýt cùng với chúng tôi. Ở các quảng trường đông đúc vào buổi chiều tối, họ đứng sau lưng chúng tôi. Họ chụp ảnh chúng tôi khi chúng tôi qua các điểm kiểm soát và xem trong máy ảnh của chúng tôi có hình của cảnh sát không. Nếu có thì họ sẽ bắt chúng tôi phải xóa.Thật khó để có thể có được một cuộc phỏng vấn đáng tin cậy và người được phỏng vấn cũng khó có thể an toàn sau khi được phỏng vấn.
Trên lý thuyết, Trung Cộng chào đón các nhà báo quốc tế, nhưng ở Tân Cương, quyền tự do tác nghiệp khác với ở Bắc Kinh: bị theo dõi và nghe ngóng.
Trung Cộng biện minh cho việc kiểm soát Tân Cương là để ngăn chặn khủng bố. Việc kiểm soát bắt đầu tăng lên kể từ năm 2010 khi Trung Cộng tham gia cuộc chiến chống khủng bố.
Năm 2014, một làn sóng tấn công khủng bố bùng nổ ở Trung Cộng và nhà cầm quyền cho rằng thủ phạm là người Uyghur. Vụ tấn công nổi tiếng bằng dao được biết đến rộng rãi trên thế giới xảy ra ở một nhà ga tàu hỏa ở Côn Minh, miền nam Trung Quốc.

Những vụ tấn công đó đã tạo lý do cho Trung Cộng kiểm soát chặt hơn người Uyghur ở Tân Cương. Theo Tổ chức Ân xá Quốc tế hàng loạt trại tập trung cải tạo được thiết lập vào thời gian này.
Trung Cộng nghi ngờ những người thuộc các dân tộc thiểu số và lo sợ tư tưởng ly khai có thể lan rộng. Vì thế chính quyền siết chặt kiểm soát ở Tây Tạng cũng như ở Tân Cương. Chủ nghĩa ly khai, theo Trung Quốc, là một trong ba lực lượng thù địch, cùng với chủ nghĩa cực đoan và khủng bố. Theo Trung Cộng tất cả những hành động của họ ở Tân Cương là nhằm ngăn chặn sự lan rộng các tư tưởng đó.
Tân Cương cũng là một vùng quan trọng về mặt kinh tế của Trung Cộng. Ở đây có dầu hỏa và gas, đồng thời nó là một cửa ngõ quan trọng trên tuyến đường tơ lụa mới đến vùng Trung Á. Vì thế đảng cộng sản dùng mọi biện pháp hà khắc để ngăn chặn tỉnh này tuột khỏi tầm kiểm soát của chính quyền trung ương.

Ở quảng trường phố cổ, một hướng dẫn viên du lịch đang giới thiệu với khách du lịch Trung Cộng chương trình yêu nước được tổ chức như thế nào ở đây vào mỗi ngày thứ hai hàng tuần.
“Đây là điểm bán vé, nơi mà tất cả mọi người đến đây đều phải tham dự”, người hướng dẫn viên nói oang oang qua chiếc loa cầm tay. Anh ta giải thích cho nhóm du khách rằng mỗi người dân mang đến một chiếc ghế nhỏ của nhà mình. Sau khi mua vé xong tất cả ngồi xuống để lắng nghe nhà chức trách nói về những ưu việt của chế độ chính trị Trung Cộng và chính sách, đường lối của đất nước.
“Ở đây người ta nhấn mạnh đến việc giáo dục lòng yêu nước”, anh ta nói.
Những điểm bán vé với hoạt động như vậy đã được đề cập đến trong báo cáo của tổ chức Theo dõi Nhân quyền là nhằm đối phó với tình hình ở Tân Cương. Một báo cáo khái quát được công bố vào tháng Chín đã tiến hành phỏng vấn hàng chục người Uyghur.
Theo báo cáo của một người được phỏng vấn, những người có mặt ở các điểm mua vé được ghi lại và bị trừng phạt nếu vắng mặt. Các buổi thuyết giảng còn yêu cầu cấm các thành viên gia đình mình làm lễ hay đọc kinh Cô ran. Nếu người nào không tuân thủ sẽ bị bắt đưa vào trại cải tạo.
Vào tháng Tám, một tiểu ban của Liên Hiệp Quốc ước tính rằng có khoảng 1 triệu người đã bị bắt vào trại cải tạo bí mật ở Tân Cương. Như thế có nghĩa là gần như mười người Uyghurs sống ở đây có một người bị bắt vào trại cải tạo.
Ủy ban Liên hiệp Quốc về Xóa bỏ phân biệt chủng tộc (UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination) mô tả Tân Cương như một “nhà tù trá hình khổng lồ”. Ngoài ra, vị Phó chủ tịch của Ủy ban còn nói rằng khoảng 2 triệu người bị buộc phải vào trại cải tạo, nơi họ bị cải đạo.

Những người Uyghur được Tổ chức Theo dõi Nhân quyền và Ân Xá Quốc tế phỏng vấn cho hay trong trại cải tạo họ phải học đường lối truyên truyền của đảng cộng sản, hát các bài hát ca ngợi đảng và học chữ Hán. Nói tiếng mẹ đẻ Uyghur sẽ bị phạt và việc hành đạo Islam bị cấm.
“Chúng tôi phải học hát bảy ngày. Người nào không chịu học sẽ không được nhận đồ ăn trong cả bảy ngày”. Một người trốn thoát từ trại nói trong báo cáo của tổ chức Theo dõi Nhân quyền. Rất ít người được phỏng vấn biết lý do bị buộc phải vào trại. Ở trong trại, họ cũng không biết bao giờ thì được ra.
Những người trốn thoát kể về những bức hại về thể xác và tinh thần. Những người ốm không được chăm sóc và nhiều người bị đánh đập. Nhiều người được phỏng vấn nói rằng họ từng tìm cách tự tử. Một số khác kể rằng họ bị tra tấn khi bị giam giữ, không cho ngủ bằng cách bị trói vào những chiếc ghế bằng sắt có tên “con hổ”.
“Đó không phải là nơi xóa bỏ tư tưởng cực đoan. Nó là nơi gieo rắc thù hận và tẩy rửa bản sắc của người Uyghur”, một người thoát khỏi trại tên Abdusalam Muhemet nói trong một cuộc phỏng vấn với báo New York Times.
Giống như Muhemet, phần lớn những người dám chia sẻ những gì họ trải qua trong trại cải tạo hiện nay đều sống ở nước ngoài. Nhiều người vẫn tránh để lộ tên thật của mình nhằm bảo vệ an toàn cho những người thân đang sống ở Trung Quốc.

797

Wednesday, November 28th 2018, 7:18pm

Theo những người Uyghurs từng được phỏng vấn trong các báo cáo nhân quyền và với truyền thông thì người dân bị đưa đến các trại cải tạo một cách tùy tiện và không dựa vào cơ sở pháp lý nào. Việc trích dẫn kinh Cô ran hay sống ở nước ngoài là đủ để bị buộc tội.
Theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, mới đây ở phía nam Tân Cương, nhiều gia đình có hơn nửa số thành viên phải vào trại tập trung, bị bắt giữ hay ở đang ở trong tù. Khi bố mẹ phải ở trong trại, con cái họ bị đưa vào trại mồ côi.
Bằng chứng quan trọng nhất về sự tồn tại của các trại tập trung từ lâu đã được nói đến trong các báo cáo của chính phủ Trung Cộng và các hình ảnh Tân Cương được chụp từ vệ tinh. Thậm chí một số tài liệu của Trung Cộng còn nói rõ các trại hoạt động như thế nào, một nhà nghiên cứu người Đức, Adrian Zenz, am hiểu tình hình Tân Cương nói trong một cuộc phỏng vấn với đài phát thanh Đức.
Những tài liệu đó được công bố vì chính quyền địa phương thấy cần công bố cho người dân ở đó rằng họ đang làm việc để ngăn ngừa khủng bố, Zenz giải thích.

Zenz so sánh tình hình hiện nay ở Tân Cương với Cách mạng Văn hóa những năm 1960, khi Mao Trạch Đông muốn gột rửa tư tưởng tư sản ở Trung Quốc. Cuộc cách mạng đó ước tính đã cướp đi sinh mạng của khoảng hơn 1,5 triệu người.
Mặc dù có bằng chứng, cho đến mùa hè vừa qua Trung Cộng bác bỏ tất cả những lời tố cáo của các nhà nghiên cứu cũng như truyền thông nước ngoài về các trại tập trung. Sau đó họ thay đổi chiến thuật và bắt đầu công khai.
Tháng Chín vừa qua Trung Cộng loan báo rằng ở Tân Cương có những “trung tâm cải tạo” nhằm dạy kiến thức nghề nghiệp và luật pháp cho một bộ phận tội phạm. Vào tháng Mười, Trung Cộng chính thức hóa các trung tâm và nói rằng trong các trung tâm này có các hoạt động sau:
“Trong các trung tâm người ta sẽ dạy tiếng phổ thông, kiến thức luật pháp và các kỹ năng nghề nghiệp. Nhà ăn sẽ cung cấp thức ăn đủ dinh dưỡng miễn phí, chỗ ở được trang bị đầy đủ trang thiết bị và ngoài trời sẽ có sân chơi bóng rổ, bóng bàn”, Shohrat Zakir, thị trưởng Tân Cương nói trong một cuộc phỏng vấn dài với hãng tin nhà nước Trung Cộng Tân Hoa Xã. Zakir không nói có bao nhiêu người trong các trung tâm và số phận của họ ra sao mà chỉ tập trung ca ngợi những việc chính quyền đã làm để cho Tân Cương được bình yên.
“Mục đích của chương trình giáo dưỡng là nhằm tẩy trừ những yếu tố nuôi dưỡng chủ nghĩa khủng bố và tư tưởng cực đoan cũng như ngăn ngừa tội phạm”, Zakir nói.

Ứng dụng WeChat từ điện thoại của người lái taxi báo tin nhắn bằng tiếng Uyghur. Chúng tôi bảo anh ta cho xuống cạnh bức tượng của Mao ở trung tâm Kashgar.
Bức tượng Mao đồ sộ bằng đá tay chỉ lên không trung, lưng quay về một công viên ở phía nam, nơi nhiều người đàn ông Uyghur đang ngồi chơi cờ và đánh bài dưới ánh nắng chiều.
Chúng tôi nhận ra bảy khuôn mặt đã quen từ trước. Phần lớn họ là người Uyghur. Một người thích đeo kính râm, người khác không thể dấu được nụ cười mỉm khi chúng tôi nhìn.
“Anh khỏe không?”, tôi hỏi. Anh ta không trả lời.
Mấy người đàn ông đi theo khi chúng tôi đi về hướng tây. Chúng tôi định đi đến một nơi mà theo định vị vệ tinh gần với một Trại cải tạo bí mật. Theo bản đồ nó chỉ cách trung tâm phố cổ vài ki-lô-mét.

Một sinh viên luật người Trung Cộng sống ở Canada, Shawn Zhang, đã thu thập thông tin về những nơi có thể có các trung tâm. Anh ta đã sử dụng thông tin thu thập được từ tư liệu của chính quyền địa phương và so sánh với các ảnh vệ tinh. Thông tin trên bản đồ của Zhang không xác định được địa điểm, nhưng báo Wall Street Journal năm ngoái đã phát hiện được một trong số các trại dựa trên các hình ảnh vệ tinh.
Từ các bức ảnh cũng có thể nhìn thấy các trại đã được mở rộng như thế nào trong những năm gần đây.
Trong vòng bán kính độ vài chục ki-lô-mét quanh trung tâm Kashgar trên bản đồ có thể nhìn thấy khoảng 18 trại. Tổng số trại có thể lên tới con số hơn một ngàn.
Chúng tôi đi qua một số ngôi nhà trống, nơi số người ở chỉ có thể ước lượng. Có thể họ đã chuyển đi nơi khác. Theo báo cáo chính thức của báo New York Times, người Uyghur có thể bị bắt vào trại một cách hoàn toàn ngẫu nhiên, bởi vì nhà chức trách cần bắt họ nhằm đạt được mục đích về số lượng.
Ở những nơi thấy có dấu hiện có người ở sẽ có một tấm biển treo ngoài cửa với dòng chữ “gia đình an toàn”. Chúng tôi không muốn hỏi bất cứ ai về điều đó, bởi vì họ có thể bị cảnh sát tiến đến và kiểm tra đòi chúng tôi cung cấp các thông tin cá nhân.
Chúng tôi dạo xung quanh khu nhà và lại gặp chốt cảnh sát. Chốt thứ nhất kiểm tra máy ảnh chúng tôi, chốt khác đòi xem điện thoại. Cảnh sát đứng chụm lưng vào nhau trên người có các thiết bị chống bạo động và súng máy.
Cuối cùng chúng tôi đi ngang qua một hàng rào bê tông phủ dây kẽm gai mà ở phía sau nhô lên nhiều nhà tầng trông như thời chiến. Chúng tôi lại gặp một số cảnh sát đang soát giấy tờ một người Uyghurs phía trước.
Nhìn đường phố Kashgar, tôi thấy có vẻ như sắp có bạo loạn ngay tức khắc. Từ ô tô nhìn ra có thể thấy thành phố được vây bọc bởi các chốt cảnh sát dày đặc.
Chỉ trên quãng đường từ sân bay về trung tâm tôi đếm được 32 chốt cảnh sát các loại. Chúng được bổ sung thêm với các xe cảnh sát và các lực lượng tự vệ có vũ khí. Bên cạnh cảnh sát, trên các đường phố cũng như trước các cửa hiệu những người mặc thường phục, tay cầm những chiếc gậy đi lại một cách ngờ vực như mật thám.

798

Wednesday, November 28th 2018, 7:19pm

Vùng Tân Cương bị Trung Cộng theo dõi lẻ tẻ đã hàng chục năm rồi, nhưng việc giám sát bắt đầu được siết chặt hơn trong vài năm lại đây khi Chủ tịch Tập Cận Bình tiến cử Chen Quanguon làm Bí thư Tân Cương. Trước đây, Chen lãnh đạo khu Tây Tạng, khu tự trị có người thiểu số lớn thứ hai ở Trung Cộng.
Theo ước lượng của nhà người cứu người Đức, Adrian Zenz, từ khi Chen lên làm lãnh đạo, số lượng nhân viên an ninh ở Tân Cương đang tăng lên. Việc theo dõi cũng tăng lên theo số liệu thống kê của Trung Cộng: 21% số người Trung Cộng bị bắt trong năm ngoái là ở Tân Cương, mặc dù dân số ở vùng này chỉ chiếm 1,5% dân số cả nước. Camera theo dõi được lắp đặt tại các điểm công cộng ở Kashgar cũng như nhiều nơi thuộc Tân Cương.
Tân Cương đang trở thành một phòng thí nghiệm kỹ nghệ giám sát và của toàn nhà nước áp bức Trung Cộng trong tương lai. Ở đây người ta thử nghiệm những gì tương lai có thể được dùng ở các nơi khác trong cả nước.
Trên bầu trời, những con chim gián điệp, tức những thiết bị bay giả dạng chim bồ câu có trang bị camera bay lởn vởn để giám sát người dân.
Trước cửa có người gác và các thiết bị có trợ giúp kỹ thuật nhận diện khuôn mặt để theo dõi hành vi người đi đường. Nếu người nào có dấu hiệu nghi ngờ, thiết bị sẽ nhấp nháy báo. Ví dụ, nếu như họ hàng bị bắt thì người thân sẽ bị đưa vào danh sách đen.
Ở đây không ai đi đâu đó mà không bị theo dõi.

Trên đường phố có các cột gắn camera có thể xoay được tất cả các góc độ. Các trạm bán xăng dầu, sửa chữa xe được vây bọc với dây thép gai trông như các địa điểm quân sự và mỗi trạm xăng dầu đều được đánh dấu vào sách. Nhà chức trách lo ngại rằng những nơi này có thể bị đánh bom.
Việc kiểm tra giấy tờ tùy thân với người dân tộc thiểu số diễn ra hàng ngày. Chúng tôi đi qua một số điểm kiểm tra như vậy và thấy người Uyghur bị chặn hỏi, còn người Hán thì được đi qua không cần giấy tờ tùy thân. Người Uyghur còn bị theo dõi lẫn nhau như ở Bắc Triều Tiên.
“Mọi người không dám đến nhà người khác. Nếu có ai đó đi về phía mình trên đường, tôi bỏ chạy”, một người Uyghur ở Tân Cương được Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phỏng vấn năm ngoái, nói.
Người Uyghur sống ở Tân Cương còn bị kiểm tra các cuộc gọi điện thoại. Cảnh sát sao chép điện thoại và kiểm tra từ trong đó các nội dung tôn giáo. Theo Tổ chức Ân Xá Quốc tế, người nào sử dụng tin nhắn qua ứng dụng WhatsApp cũng có thể bị đưa vào trại cải tạo.
Theo Hãng tin Reuters, thiết bị này đã được sử dụng tại những nơi khác nữa ở Trung Quốc. Scanner có thể tiếp nhận và phân tích thông tin được ghi trong danh bạ điện thoại, các hình ảnh, videos và thông tin khác lưu giữ trong điện thoại.
Chúng tôi trở lại phố cổ, nơi có một nhà thờ màu vàng nhạt ở trung tâm, nhà thời hồi giáo lớn nhất của Trung Cộng có tên Id Kah. Trên nóc nhà thờ cũng treo một lá cờ đỏ của Trung Quốc. Trong hành lang treo một băng rôn thể hiện tình yêu đảng và đất nước Trung Hoa.
Đó là vào một buổi chiều thứ sáu, những tín đồ Islam khắp nơi trên thế giới tập trung cầu nguyện. Ở đây không hề nghe thấy tiếng cầu nguyện. Thay vào đó ở quảng trường phía ngoài nhà thờ là tiếng bíp bíp và ánh sáng nhấp nháy của một màn hình quảng cáo pizza to tướng.

Ở một phía khác choán hết ngôi nhà tầng là một màn hình có các hình ảnh thay đổi gồm chân dung Tập Cận Bình, ảnh thứ hai là Tập với trẻ em, ảnh thứ ba là Tập với người Uyghur, và ảnh thứ tư Tập đứng trước dàn lãnh đạo.
Một tấm biển trước nhà thờ cho biết rằng vào chiều thứ sáu có khoảng năm đến sáu ngàn người đến đây. Nhưng bây giờ không còn nữa, những người địa phương nói. Không ai dám đến nữa, bởi vì họ sợ bị coi đó là dấu hiệu của tư tưởng cực đoan.
Trung Cộng lẳng lặng cấm gần như tất cả những gì liên quan đến Islam. Tôn giáo không được nhìn thấy trong trang phục, thịt làm theo giới luật đạo Islam bị hạn chế dùng, thảm cầu nguyện và kinh Cô-ran bị tịch thu. Việc cầu nguyện và hành lễ Ramadan bị theo dõi.
Đáp lại lời chào của người khác thì cần nói ni hao, chứ không được nói as-Salaam-alaikum.
Ba năm trước đây sau các bức ảnh treo dọc cầu thang là những người đàn ông quỳ trên thảm. Lúc bấy giờ, các nhà báo có thể đi lại ở Tân Cương tương đối bình yên.

Tân Cương vẫn được phép đón khách du lịch, nhưng việc đi lại của người dân ở đây bị hạn chế. Vài năm trở lại đây người dân bắt đầu buộc phải cung cấp dữ liệu DNA khi xin cấp hộ chiếu. Nhưng rồi cuối cùng tất cả hộ chiếu của người trong vùng bị tịch thu. Theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền việc đi lại trong vùng của người dân cũng bị hạn chế.
Các chốt kiểm soát trên đường nằm cách nhau vài trăm mét. Phóng viên báo The Economist đã nhìn thấy người dân đã bị đẩy khỏi xe buýt và họ bị kiểm tra bằng máy scanner như thế nào trên hàng trăm ki-lô-mét ở ngoại vi thành phố Hotan, tây nam Kashgar.
Khách nội địa vẫn muốn du lịch đến Tân Cương. Chúng tôi đã cùng với những người giám sát chúng tôi chứng kiến hai người đứng tuổi trèo thang lên lưng một con lạc đà để chụp ảnh. Mỗi kiểu phải trả 20 nhân dân tệ, tức khoảng 3 euro.

799

Wednesday, November 28th 2018, 7:21pm

Thời gian cầu nguyện đã hết, khách du lịch đợi ngoài cửa để đi vào bên trong nhà thờ. Chỉ thấy dăm ba người già Uyghur từ trong đi ra.Phía trên quảng trường có những con chim nhân tạo hình bồ câu đang bay. Một số con có thể có camera.

Chúng tôi xuống xe buýt ở gần nơi chúng tôi ở. Khách nước ngoài chỉ được ở những khách sạn được phép ở Kashgar. Trong bóng mờ ảo của chiều tối chúng tôi dễ dàng nhận ra khi có sáu người đàn ông nữa đi sau chúng tôi trên chiếc cầu vắng tanh.
Chúng tôi tìm được một tiệm ăn nhỏ còn mở cửa và cặp vợ chồng người Trung Cộng có vẻ lúng túng khi hỏi cảm tưởng của khách nước ngoài về món ăn. Người chồng mỉm cười khi chúng tôi ăn.
Sau đó anh ta được gọi ra ngoài.
“Họ là người nước ngoài”, tôi nghe ai đó nói bằng tiếng Trung Quốc.
Người đàn ông trở lại với nét mặt dò xét. Anh ta trông mừng rõ khi chúng tôi rời đi.
Từ Kashgar có thể thấy nét Trung Cộng thường ngày, nơi người ta đi làm và đi học, bán hàng và đồ ăn trong những cái túi ni lông nhỏ. Cùng lúc đó cũng một sự thật khác nữa.
Đồng hồ ở đây cũng chỉ hai giờ: giờ của người dân và giờ của nhà nước. Bởi Kashgar cách Bắc Kinh 3.500 ki-lô-met về phía tây và mặt trời lên muộn hơn vài giờ so với miền đông Trung Quốc.
Ít nhất một người Uyghur được biết đã đã phải vào trại cải tạo vì để đồng hồ của mình theo múi giờ của Tân Cương.
Ở Trung Cộng chính thức chỉ có một múi giờ: giờ Bắc Kinh.

Việt Xuân biên dịch từ tiếng Phần Lan từ bài của tác giả Jenny Mattikainen trên trang Yle.

800

Thursday, December 6th 2018, 6:52am

Biển Đông bị gác lại trong cuộc đối thoại Trump-Tập
RFI Tiếng Việt
Thụy My
Đăng ngày 04-12-2018

Hoa Kỳ và Trung Cộng dường như tạm gác bất đồng về Biển Đông, trong cuộc gặp giữa hai nhà lãnh đạo bên lề hội nghị G20 cuối tuần qua. Tờ South China Morning Post hôm 04/12/2018 dẫn lời các nhà phân tích cho rằng, đó là nhằm tránh ảnh hưởng đến đàm phán thương mại.

Cho dù đôi bên bất đồng sâu sắc về Biển Đông, nhưng vấn đề này không có trong thông cáo chung được công bố sau cuộc họp Trump-Tập. Thay vào đó, bên cạnh hồ sơ thương mại, tổng thống Mỹ Donald Trump và chủ tịch Trung Cộng Tập Cận Bình thảo luận về Đài Loan, Bắc Triều Tiên và quy định về việc sử dụng chất gây nghiện tổng hợp fentanyl.

Nhà bình luận quân sự Song Zhongping cho rằng bất đồng về Biển Đông quá lớn để có thể vượt qua, việc tạm gác qua một bên hồ sơ này giúp tập trung vào việc giải quyết các tranh chấp thương mại. Trung Cộng yêu sách lợi ích của mình tại vùng biển này, trong khi Hoa Kỳ nhấn mạnh đến quyền tự do hàng hải.
Hoa Kỳ không yêu sách chủ quyền Biển Đông, nhưng lên án việc Trung Cộng quân sự hóa vùng biển này, và thường xuyên gởi chiến hạm đến tuần tra.
Cả Washington và Bắc Kinh đều cho rằng cuộc gặp Trump-Tập đã thành công. Nhưng nếu phía Mỹ tuyên bố hai bên sẽ phải giải quyết bảy vấn đề kinh tế trong vòng 90 ngày, nếu không Nhà Trắng sẽ nâng mức thuế, thì Trung Cộng lại im lặng về kỳ hạn do Mỹ đặt ra.

2 users apart from you are browsing this thread:

2 guests

Similar threads